"El Príncipe"
de Nicolás Maquiavelo

Traducción, introducción y notas
con José Rafael Herrera
(Caracas: Los Libros de El Nacional, Colección Ares # 12, 1999 (reimpresión 2004, 2006))
ISBN 9806423364

Capítulos.-

"Modern Japanese Aesthetics and the Neo-Kantians"
Frontiers of Japanese Philosophy 6:
Confluences and Cross-Currents
editado por Raquel Bouso and James W. Heisig
(Nagoya: Nanzan 2009)
ISBN 9784990424831

"A Manera de Proemio Histórico"
Prefacio a "Los Cuatro Libros de Confucio"

traducido por Cheng Lin
Caracas: Los Libros de El Nacional, Colección Ares # 20, 2000 (reimpresión 2001, 2004) ISBN 980642350x

Bogotá: Editorial Intermedio, Colección Biblioteca Profesional, 2004, ISBN 9587091965.

En el siguiente ensayo, publicado por el periódico El Nacional en su sección "Papel Literario", explico los orígenes y razones de la traducción de los Cuatro Libros de Confucio por Cheng Lin

-"Historia de una traducción: Los Cuatro Libros de Confucio", 9 de Junio, 2001 (Cuerpo A, p. A10).